なす術なし

お知らせ : YOMIURI ONLINE（読売新聞）

一度、個人情報が流出すると簡単には取り消すことができないネット社会の欠陥が露呈している。

これって、ネット社会の欠陥なんだろうか？
欠陥は個人情報や重要情報を個人のPCに入れていた下請けの社員にあったんであって、ネット社会にあったわけではないと思うんだが…。